Local news translated – June 6, 2024
Local Baden-Württemberg news translated and summarized as a courtesy by USAG Stuttgart Public Affairs.Read More
Stuttgart Region after the floods - How citizens can help cleaning-up
Now that the water is slowly receding and the authorities have given the all-clear in many places, numerous flood victims in the Stuttgart region are busy cleaning up. However, Rudersberg still without electricity in some places.
Broken furniture, mud and garbage are piling up in front of houses - there is a lot to do. In view of the terrible images, many people in the region are wondering how they can provide support. But rushing into action can cause new problems. We clarify the most important questions and answers about practical help on the ground.
“Moving uncoordinated into the affected areas is not a good idea. In case of doubt, people endanger themselves, there is a risk of landslides, electric shocks etc. In some places, the condition of the buildings is problematic. Deploying on your own can be dangerous,” explains Sven Knödler, crisis manager of the Red Cross in the Rems-Murr district. Rudersberg's mayor Raimon Ahrens agrees with his assessment. “You shouldn't drive here unnecessarily; the traffic is a major hindrance.” Rudersberg in the Rems-Murr district, one of the particularly affected communities in Baden-Württemberg, is already struggling with a kind of flood tourism.
The situation was similar a few kilometers further on. “We had to contend with traffic jams outside Miedelsbach on Monday afternoon,” says Dominique Wehrle, press spokesperson for the town of Schorndorf. The local authorities are asking for targeted help. “Anyone who really wants to help should call our hotline at the town hall beforehand,” explains Raimon Ahrens, Mayor of Rudersberg. The citizens' hotline can be reached on 0 71 83/30 05-0. “We need people who can help dispose of the garbage and have a truck, van or trailer, for example. The garbage has to be taken out of the houses,” says Ahrens. Private individuals can obtain details of the disposal process from the town hall. We have set up a coordination office through the town,” says Dominique Wehrle, press spokesperson for the town of Schorndorf. Helpers can get in touch by phone or email on 0 71 81/6 02 60 11 or at the email address engagement@schorndorf.de. (Stuttgarter Nachrichten, June 4, 2024)
Leonberg area - Temporary solution protection against flooding
The residents of Glems (Leonberg) have been largely spared the destructive consequences of the heavy rainfall over the past few days. For the municipalities, the question was rather: Are the protective measures taken after the floods in 2010 correct and sufficient?
Is the flood protection holding? Are the measures decided by the Ditzingen municipal council in recent years working? “Yes”, says Ditzingen Mayor Ulrich Bahmer, “you can say that quite clearly”. Over the past few days, the mayor has inspected the critical points in the town and has been in contact with the building yard and the fire department. “It hasn't rained as much now as it did in 2010,” says Bahmer. But when it rained heavily two weeks ago, the water level at the Glemsbrücke bridge rose significantly. If nothing had been done for flood protection since 2010, the bridge would probably have been flooded again, he points out. However, the situation remained manageable and calm.
The city has invested a lot of money in flood protection in recent years. This consists of a number of individual measures but, as in Ditzingen's city center, it is above all the sum of the changes that is effective. On the one hand, the buildings themselves have been protected, such as the sports hall in Glemsaue. In 2013, three years after the floods, earth embankments were built to divert rainwater around the building. In addition, the municipal council decided to require flood protection well above the legal requirements for all construction work from then on. Buildings must be protected against heavy rainfall, which statistically only occurs once every hundred years. (Stuttgarter Nachrichten, June 5, 2024)
After knife attack on police officer in Mannheim - Perpetrator still not fit for questioning
The perpetrator who killed a police officer with a knife on Mannheim's market square on
Friday is still not fit for questioning, according to the State Criminal Police Office. Even five days after the fatal knife attack in Mannheim, the perpetrator is still not fit for questioning. This was confirmed by a spokesperson for the Baden-Württemberg State Office of Criminal Investigation on Wednesday in response to an inquiry.
On Friday, a 25-year-old Afghan injured five participants at a rally organized by the Islam-critical movement Pax Europa as well as a police officer with a knife.
The 29-year-old officer, Rouven Laur, later succumbed to his injuries. Another officer shot the attacker. He subsequently underwent surgery and has not been questioned since. The perpetrator last lived in Heppenheim, Hesse. (Stuttgarter Nachrichten, June 5, 2024)
Weather for Baden-Württemberg in the coming days
After the enormous amounts of rain over the past few days, the weather situation has calmed down somewhat. Residents in Stuttgart and the region can breathe a sigh of relief in the coming days. The weather in the coming days will be much more pleasant than at the weekend, which was characterized by heavy rainfall and flooding in parts of Baden-Württemberg. According to a spokesperson for the German Weather Service (DWD), high-pressure system “Willi” will dominate the meteorological conditions in Baden-Württemberg on Tuesday, ensuring pleasant temperatures of 21 to 24 degrees Celsius and sunshine.
Wednesday will remain mild, but the region will then increasingly come under the influence of low-pressure system “Swantje”. According to the forecast, a cold front will move in from the west, which will also bring a few short showers in the north of the country. “But these are just a few raindrops - nothing dramatic,” assures the spokesperson. (Stuttgarter Nachrichten, June 5, 2024)
Local Baden-Württemberg news translated and summarized as a courtesy by USAG Stuttgart Public Affairs.Read More
The Frankfurt Consulate Passport team will be visiting USAG Stuttgart on Friday, June 14, 2024, to accept applications (by appointment) for Tourist Passports and Consular Reports of Birth Abroad, significantly decreasing overall processing time. Personnel from the Federal Benefits Unit and the visa/immigration office will be available to address basic issues and provide information about application processes.Read More
U.S. Army invites DoD and local community members to open house May 30 at the “Old Firehouse” on Waldburgstrasse in Böblingen.Read More
This summer’s Stuttgart Vacation Bible School (VBS) is scheduled to take place from June 24-28 at Patch Elementary School, from 9 a.m. to noon daily.Read More
Stuttgart Commissaries, along with locations across the Defense Commissary Agency, are now accepting applications from enrolled students 16+ looking for temporary summer jobs. Applications are taken through USAJOBS and close May 15.Read More
Several registered demonstrations will take place in downtown Stuttgart this weekend, with larger ones on Saturday, May 11, in the areas between the main station and the Old Castle (Altes Schloss).Read More
A mobile training team from the Army Management Staff College will be in town from July 22 – Aug. 17 to offer the resident phase of the Civilian Education System (CES) Advanced Course for Army civilian personnel at the level of GS 13-15 or equivalent. Registration is available now.Read More
The Stuttgart region loves its festivals, but when it comes to frequency and diversity, there’s no time quite like the summer. Our calendar provides more than 30 festivals and special events to enjoy.Read More
The project designed to modernize the HVAC (heating, ventilation, and air conditioning), fire alarm, and sprinkler systems in Patch Barracks building 2337 is entering its final stretch, with an updated tentative completion date of early September. This reflects additional work required due to complexity of the roof structure above the basketball court.Read More
Local Baden-Württemberg news translated and summarized as a courtesy by USAG Stuttgart Public Affairs.Read More
The 2024 Army Emergency Relief (AER) Donation Campaign takes place from March 1 – June 1. Want more information on AER and the campaign? Stop by the Panzer Mall on March 6 from 11 a.m. – 1 p.m. for our local kickoff event.Read More
Local Baden-Württemberg news translated and summarized as a courtesy by USAG Stuttgart Public Affairs.Read More
Get ready for a whole new experience at Galaxy Bowling & Entertainment Center (GBEC) as Family & MWR embarks on a journey of innovation and transformationRead More
Local Baden-Württemberg news translated and summarized as a courtesy by USAG Stuttgart Public Affairs.Read More
In the coming days, U.S. Army Garrison Stuttgart public works crews will begin installing signs along Florida Strasse at Patch Barracks to better define where drivers can (and can’t) park during working hours. Cars and trucks parked on both sides of Florida Strasse have recently caused impediments to traffic flow that have made it hard for service and construction vehicles to safely get through.
Copyright © 2025 StuttgartCitizen.com. All Rights Reserved.